China is seeking ways to disrupt daily American life should a conflict erupt, Pentagon’s IT leader says