If we’re going to have an honest conversation with the Australian people, we can’t avoid the ‘C-word’